Рассказываем, будет ли русский язык в The Finals в виде перевода интерфейса или полноценной локализации, а также разбираемся в возможности установки русификатора.
На фоне быстрорастущей популярности The Finals игроки из стран СНГ стали интересоваться, появится ли в игре русский язык, хотя бы в виде перевода интерфейса. Такие вопросы преимущественно возникают по двум причинам: текущая ситуация в мире и отсутствие каких-либо других языков в игре, за исключением английского.
Далее подробно расскажем, будет ли в The Finals русский язык, появится ли русификатор и возможно ли вообще появление фанатского перевода игры.
Говоря о том, будет ли русский язык в The Finals, можно сказать, что, вероятно, он будет. На это есть ряд причин:
- «Лаунчер» игры, который запускает Easy Anti-Cheat «переведен» на русский: статус загрузки отображается не на английском языке, а на языке системы.
- Описание проекта подробно и полностью переведено на русский язык. Данный пункт не является стопроцентной гарантией грядущей локализации, однако намекает, что разработчики заинтересованы в любой аудитории.
- Предыдущие проекты студии Embark, работники которой, преимущественно, трудились в DICE, были частично или полностью переведены на русский язык. Глава Embark ранее был директором во все той же DICE. Отсюда можно предположить, что его политика осталась прежней.
На данный момент нет способа, как поставить русский язык в The Finals. Вероятно, это обусловлено нежеланием тратить лишние деньги на локализацию в тайтле, который мог и не выстрелить.
Русификатор The Finals на данный момент еще не создан и, увы, никогда не появится. Игра использует стороннюю защиту от программного обеспечения и читов – Easy Anti-Cheat. Данный софт не позволяет вносить какие-либо изменения в файлы игры, либо же запускать программы, влияющие на работу проекта. Подмена директорий может закончиться как вылетами и лагами, так и баном.
Исходя из этого, можно сказать, что остается лишь ждать перевода. Поскольку никаких важных реплик или диалогов в игре нет, вероятно, в The Finals русский язык точно будет, это лишь остается вопросом времени.
Надеемся, наша статья внесла ясность в то, возможно ли поставить в The Finals русификатор текста и получит ли игра вообще перевод. Делитесь в комментариях своими мыслями по этому поводу, а также читайте другие гайды по The Finals в соответствующем разделе сайта.
